공지사항 명가차이니즈의 모든 소식과 공지를 확인 하실 수 있습니다.
카테고리출력 명가차이니즈 통번역 지원서비스
작성자 명가차이니즈 (작성일: 2017년 10월 16일 15시 12분)

첨부파일

  • 첨부파일
한중/중한 통역 서비스 (서울 경기 기준)

[1] 통역 서비스 분야 정리

 통역 분야 각 항목에 해당되는 분야 예시
 동시 통역 발표자가 하는 말을 실시간으로 통역해 주는 방식
 순차 통역 발표자가 말을 하면 통역사가 그 내용을 해당 언어로 청중에게 전달하는 방식
 수행 통역 의뢰자의 스케쥴에 맞추어 가이드 하거나 전반적인 모든 업무를 통역하는 방식 
 전화 통역 전화로 말을 통역해 주는 방식
 화상 통역  영상 /화상으로 통역해 주는 방식


[2] 각 통역 서비스별 비용

1. 순차 통역 및 수행 통역

2시간 이내추가 1시간 당반나절 (4시간)1일 (8시간)
120,00065,000210,000380,000


2. 동시 통역 (동시통역 자격증 보유자)

2시간 이내추가 1시간 당반나절 (4시간)1일 (8시간)
200,000100,000330,000630,000



※ 유의 사항
(1) 서울 경기 지역 이외 기타 지역 및 해외는 교통비, 식비 별도
(2) 토,일,공휴일 이나 17:00 이후는 50%의 추가 비용이 청구됩니다.
(3) 부가세 (VAT) 별도


3. 전화 및 화상 통역

중국인 통역한국인+중국인 통역
30분 이내30분 이내
20,000 원40,000 원


※ 유의 사항
(1) 3자 통화할 시간을 미리 정해주셔야 합니다.
(2) 30분을 충전해 주시면 30분 동안 3자통화를 하실 수 있습니다. 
(3) 15분 미만의 통화도 15분을 서비스 한 것으로 간주됩니다. 
(4) 30분 충전 시 2번의 15분 미만의 삼자 통화가 가능합니다. (남은 통화는 일주일 이내 사사용하지 않으면 소멸됩니다.)




한중/중한 번역 서비스

1. 중국어 → 한국어

산출기준일반용어번역전문용어/전공번역
200자 (공백 미포함)6,000 원10,000 원


2. 한국어 → 중국어

산출기준일반용어번역전문용어/전공번역
300자 ( 공백 미포함)6,000 원10,000 원

※ 유의사항
(1) 서적, 학술지, 법률용어, 계약서, 특수용어 등 별도 산정
(2) 한중번역 6000자 기준 3근무일(72시간) 이내에 번역을 원칙으로 가능하며, 속성번역(24시간 이내) 요구 시 50% 의 추가 비용이 청구됩니다.
(3) 부가세(VAT) 별도




※ 통번역 패키지 서비스

[ Package 1 ]
통역 4시간 (210,000원) + 한중번역 6,000자 or 중한번역 4,000자 (120,000원)
= 360,000원 =>  250,000원  (약 24% 할인)

[ Package 2 ] 
통역 8시간 (380,000원) + 한중번역 12,000자 or 중한번역 8,000자 (240,000원)
620,000원 =>  450,000원  (약 27% 할인)




댓글목록(0)
내용
SITE MAP