[기본스크립트]
1:1강사게시판 답변은 담당강사님께서 직접 해주시며, 스스로 열심히 작문 혹은 번역한 내용에 대해 첨삭 지도를 받으실 수 있습니다.
(월, 4회, 200자 이내, 48시간 이내 답변, 커리큘럼과 상관 없는 복잡한 번역이나 난해한 첨삭에 대해서는 서비스가 불가합니다.)
댓글목록(1)
명가차이니즈 2018-02-12 10:01:45

1。因为我搬家以后我家离公司远了,所以见面的人都推荐我买车。(X)
==》因为我新搬的家离公司有点远,所以最近见过的朋友都建议我买车。(O)

2。他总是看书, 不跟朋友玩, 所以他被同学叫书呆子。
我很喜欢看书的男人。可是他一定不是书呆子。(X)
==》他经常看书,不爱跟朋友玩儿,所以被同学称为书呆子,我很喜欢看书的人,所以一定不是书呆子。(O)

3。我从来没当过忠实粉丝, 没有热情的喜欢艺人。(X)
==》我从来没当过谁的忠实粉丝,没有热衷的艺人,(O)

4。我只是对运动和饮食宽热地喜欢。(X)
==》我只是狂热于饮食和运动。(O)

5。 听说没有崇拜的对象, 就是很骄傲。????这句话有点不太理解

6。 有的人之所以不知道他们孩子的生辰八字, 是因为不关心孩子。 真不明白为什么生孩子了。(X)
==》有的人之所以不知道他们孩子的生辰八字, 是因为不关心孩子。 真不明白当初为什么生孩子。(O)

내용
SITE MAP