1:1강사게시판 답변은 담당강사님께서 직접 해주시며, 스스로 열심히 작문 혹은 번역한 내용에 대해 첨삭 지도를 받으실 수 있습니다.
(월, 4회, 200자 이내, 48시간 이내 답변, 커리큘럼과 상관 없는 복잡한 번역이나 난해한 첨삭에 대해서는 서비스가 불가합니다.)
댓글목록(1)
곽영영 2018-07-31 17:20:30

首尔是韩国的中心城市。所以每天在首尔有很多人。----》首尔是韩国的中心城市,所以每天在首尔有很多人。(逗号)
你可以订购不仅韩餐,还各国料理。---》你不仅可以订购韩餐,还可以订购各国料理。

所以每天晚上都很多人坐在汉江旁边, 就点夜宵吃。 ----》所以每天晚上都有很多人坐在汉江旁边, 点夜宵吃。

这辆公共汽车是二楼,----》这种公共汽车有两层,

如果你买一天使用券的话---》如果你买一天的使用券,

可以一整天无限制地上车。---》可以一整天无限制地坐车。

还有什么呢…-----》还有什么呢?(问号)

首尔是一个娱乐的中心---》首尔是韩国的娱乐中心。

这里有很多音乐节---》这里举办过很多音乐节。

所以首尔公共交通的组织十分得力---》首尔的交通十分便利,(逗号)

特别是地铁可以很容易地到达首尔市内到处----》特别是地铁,可以很容易地到达首尔市内的每个你想去的地方。

这就是便宜和方便,----》地铁不仅便宜,而且很方便。

而且每天运行到深夜。-----》最重要的是它每天都可以运行到深夜 。

看完之后感觉首尔市真的好美啊~
非常吸引人!

내용
SITE MAP